La última tejedora de Salem guarda en su telar el mapa antiguo del término

EN ESTE NÚMERO · CARTA DE LA EDITORA

Tres voces, un mismo término

Querido lector, querida lectora: las tres crónicas que acompañan a la de Vicenta Arnau comparten un hilo invisible. Todas miran a partes del término municipal que los mapas oficiales dibujan en blanco — el antiguo camino de las carboneras hacia la Font de l'Ombría, la era del Mas del Colomer donde todavía se siega a hoz, y la plaza del Calvario durante la madrugada del Jueves Santo. Tres lugares que el censo despacha como "suelo rústico" y que, sin embargo, siguen sosteniendo oficios, rezos y lenguas que ningún buscador registra.

Hemos tardado cinco semanas en preparar este número. La grabación con Vicenta requirió dos visitas y el permiso de su hija Carmen, que durante años había protegido su intimidad. La pieza de la siega la firma Carles Pitarch, vecino de la Puebla y colaborador nuestro desde 2021, que se levantó a las cuatro de la mañana durante tres días seguidos para no perder la luz. Y la crónica del Calvario llega después de dos años intentando que el cura párroco nos abriese el archivo de la cofradía, cosa que, por fin, conseguimos el pasado marzo.

Las tres son lecturas largas. Pedimos tiempo, pero también lo devolvemos: cada una incluye su transcripción completa, un mapa sonoro descargable y, cuando ha sido posible, las fotografías que las familias nos han cedido de sus propios álbumes. Si alguna vez te has preguntado qué queda fuera de Wikipedia cuando escribes "Salem", este número es una respuesta parcial. La siguiente la escribiremos juntos: en la columna de la derecha encontrarás cómo proponer una voz para futuros números.

— Amparo Bella, directora editorial